ExcelでBOMなしUTF-8のCSVファイルを開くと文字化けする

#d72be21eb55348e2ad473afe0d646a2c
2025.11.28
2025.11.28

  • 環境

    • macOS 15.1.1

    • Microsoft® Excel for Mac 16.103.2 (25112216)

  • Microsoft Excelで、UTF-8 (BOMなし)で保存されたCSVファイルを開くと文字化けする

  • 文字化けを防ぐには、ファイルをUTF-8 (BOMあり)で保存する必要がある

  • BOMの有無は、fileコマンドで調べることができる:

    % file Untitled.csv
Untitled.csv: Unicode text, UTF-8 text, with no line terminators
% file Untitled_bom.csv
Untitled_bom.csv: Unicode text, UTF-8 (with BOM) text, with no line terminators

  • BOMの追記はテキストエディタでやるのが安全だが、コマンドラインでやる場合は例えば:

    % printf '\xEF\xBB\xBF' | cat - Untitled.csv  > with_bom.csv